głupstwo

głupstwo
-wa; -wa; loc sg -wie; nt
foolish lub stupid thing; (bzdura) nonsense; (błahostka) trifle

zrobić głupstwo — to do something foolish

palnąć (perf) głupstwo — (pot : popełnić gafę) to put one's foot in(to) it; (powiedzieć coś niedorzecznego) to say sth foolish

* * *
głupstwo
n.
1. (= niedorzeczność, bzdura) foolishness, nonsense, poppycock; robić głupstwo do sth foolish, do sth stupid; palnąć głupstwo put one's foot into it, put one's foot into one's mouth; Br. t. drop a brick.
2. (= drobnostka) trifle, triviality; to głupstwo! it's no big deal.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • głupstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. głupstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś pozbawione sensu; niedorzeczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opowiadać, pleść głupstwa. Popełnić w życiu wiele głupstw. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głupstwo — n III, Ms. głupstwowie; lm D. głupstw 1. «coś, co nie ma sensu, głupie powiedzenie, głupi postępek; absurd, nonsens, niedorzeczność, bzdura, brednie» Gadać, pleść głupstwa. Narobić głupstw. Wybić komuś głupstwa z głowy. ◊ Palnąć głupstwo… …   Słownik języka polskiego

  • głupstwo — Palnąć głupstwo zob. palnąć …   Słownik frazeologiczny

  • palnąć [strzelić] głupstwo — {{/stl 13}}{{stl 33}} zrobić lub powiedzieć coś nietaktownego, nieodpowiedzialnego, nierozważnego, kompromitującego :{{/stl 33}}{{stl 10}}Palnął głupstwo, pytając go o żonę przy jego przyjaciółce. W tym momencie pojął, że strzelił głupstwo.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • palnąć — pot. Palnąć głupstwo, gafę, byka a) «powiedzieć lub napisać coś niedorzecznego»: Nie jestem pewien, czy spełniam wszystkie kryteria – mówiąc to zląkł się, że palnął głupstwo, gdyż te zastrzeżenia nie mogły robić dobrego wrażenia (...). J.… …   Słownik frazeologiczny

  • palnąć — dk Va, palnąćnę, palnąćniesz, palnąćnij, palnąćnęła, palnąćnęli, palnąćnięty, palnąćnąwszy 1. pot. «uderzyć, zadać cios, ugodzić; walnąć» Palnąć pięścią w stół. Palnąć kogoś w plecy. 2. pot. «strzelić» Palnąć sobie w łeb. ◊ Palnąć z bata, z bicza …   Słownik języka polskiego

  • strzelać — ndk I, strzelaćam, strzelaćasz, strzelaćają, strzelaćaj, strzelaćał, strzelaćany strzelić dk VIa, strzelaćlę, strzelaćlisz, strzel, strzelaćlił, strzelaćlony 1. «wypuszczać pocisk z broni palnej, strzałę z łuku itp.; o broni palnej: wyrzucać… …   Słownik języka polskiego

  • urągać — ndk I, urągaćam, urągaćasz, urągaćają, urągaćaj, urągaćał 1. pot. «złorzeczyć, wymyślać komuś, okazywać głośno niezadowolenie; łajać» Ciągle urąga mi o byle głupstwo, za byle głupstwo. 2. książk. «przynosić ujmę, uchybiać» Takie postępowanie… …   Słownik języka polskiego

  • Котт, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Котт. Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914(19141027), Варшава  23 декабря 2001, Санта Моника)  польский литературный и театральный критик, теоретик театра,… …   Википедия

  • Котт Я. — Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914, Варшава  23 декабря 2001, Санта Моника)  польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество …   Википедия

  • Котт Ян — Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914, Варшава  23 декабря 2001, Санта Моника)  польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”